Wo / Dove:
Pfarreizentrum
Freiestrasse 13
8570 Weinfelden

Wann / Quando:
22. April 2023
18.00 Uhr

Anmeldeschluss / Iscriversi entro il:
11. April 2023 

Preise:
Für Mitglieder Abendessen inbegriffen / Per i soci cena compresa
Für Nichtmitglieder CHF 30.- / Per gli ospiti costo cena Fr. 30.-
Preise verstehen sich exkl. Getränke / Prezzi bevande escluse

Siamo lieti di invitarvi alla seconda riunione generale del Centro Culturale Italiano.
Dopo l’assemblea generale siete invitati alla cena nei nostri locali alla Freiestrasse 10.
Potrete confermare la vostra presenza anche direttamente al CCI. E’ possibile, pur non essendo soci del CCI e se foste interessati a partecipare alla serata contribuendo con un cifra del valore di Fr. 30.-.
Non vediamo l’ora di incontrarvi. Vi ricordiamo che ci sarà la possibilità di ordinare del vino con uno sconto vantaggioso del 20%.

A presto!
Comitato del Centro Culturale Italiano

***

Wir freuen uns, Dich zu unserer zweiten Mitgliederversammlung des Centro Culturale Italiano einzuladen.
Im Anschluss an die Mitgliederversammlung bist Du herzlich zum gemütlichen Abendessen in unserem Vereinslokal an der Freiestrasse 10 eingeladen.
Du kannst Dich auch direkt im CCI anmelden. Auch Gäste sind an diesem Abend herzlich willkommen, wir verrechnen einen Unkostenbeitrag von CHF 30.-.
Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Austausch. Wir erinnern euch daran, dass es die Möglichkeit geben wird, Wein mit einem vorteilhaften Rabatt von 20% zu bestellen.

A presto!
Vorstand Centro Culturale Italiano

Registrare ogni singolo ospite grazie!
Bitte jeden Gast einzeln anmelden, Danke!