6.11.2021 Theater / Commedia "Cuccagna"

Flyer

Die Tickets müssen über diese Webseite oder im CCI reserviert und an der Abendkasse bezahlt werden.

I biglietti devono essere prenotati tramite questo sito o al CCI e pagati alla cassa serale.

Wo / Dove:
Pfarreizentrum
Freiestrasse 13
8570 Weinfelden

Wann / Quando:
6. November 2021
Imbissmöglichkeit ab 18.00 Uhr / Possibilità spuntino dalle ore 18
Theater 20 Uhr / Commedia ore 20

***Begrenzte Sitzplätze / Posti limitati***
Am Anlass gilt Zertifikatspflicht gemäss BAG.
All’evento è richiesto un certificato secondo UFSP.

Preise / Prezzi:
Kinder bis 12 Jahre gratis / Bambini fino a 12 anni entrata gratuita
Jugendliche bis 16 Jahren CHF 12.- / Ragazzi fino a 16 anni CHF 12.-
Erwachsene CHF 28.- / Adulti CHF 28.-

Über das Theaterstück / Cosa ci aspetta

In Cucagna, dem Schlaraffenland, wachsen die Salamis an den Bäumen, die Milch fliesst in den Flüssen und die gebratenen Hühnchen flattern frei im Himmel umher.

Die Cucagnesen haben keine grossen Schwierigkeiten im alltäglichen Leben und sorgen sich nicht zu sehr über den Rest der Welt, von dem sie auf unüberwindliche Weise getrennt sind. Eines Tages überquert aber eine Person zufällig die unüberwindbaren Zuckerberge und findet sich in Cucagna wieder. Das wird der Anfang sein für eine epochale Umwälzung des ganzen Landes.

Die Commedia “Cucagna” verbindet die Landschaft des mythischen Schlaraffenlandes mit einigen Motiven der Schildbürgergeschichten, und vergnügt sich, in einer imaginären Gesellschaft umherzureisen, wo Probleme keine Probleme sind, die aber vom Rest der Welt abgetrennt ist, und wo die Menschen nicht besonders schlau sind.

Das tut die Commedia mit einer unkonventionellen Erzählweise, in einzelnen Bildern, oder eher in Sketchen, wo die Handlung, mehr als eine wirkliche Geschichte, die Form einer Collage hat. Musik, Humor, und Phantasie fehlen natürlich nicht.

Nel paese di Cuccagna i salami crescono sugli alberi, il latte scorre nei fiumi, e i polli arrosti svolazzano liberi nel cielo. I cuccagnesi non hanno grandi difficoltà nella vita di tutti i giorni e non si preoccupano troppo del resto del mondo, dal quale sono separati in modo insormontabile. Un giorno però una persona attraversa per caso gli invalicabili monti zuccherini e si ritrova a Cuccagna. Sarà l’inizio di uno sconvolgimento epocale per tutto il paese.

Unendo insieme il paesaggio della mitica terra di Cuccagna e alcuni motivi tratti dalle storie degli Schildbürger, la commedia “Cucagna” si diverte a viaggiare in una società immaginaria dove non ci sono problemi, ma che è separata dal resto del mondo e dove le persone non sono particolarmente brillanti. Lo fa con una narrazione non convenzionale, a quadri, o piuttosto a sketch, dove la trama, più che di una vera e propria storia, ha la forma di un collage. Musica, umorismo e fantasia ovviamente non mancano.

Am Anlass gilt Zertifikatspflicht gemäss BAG.
All’evento è richiesto un certificato secondo UFSP.

Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass Fotos und Videos für folgende Zwecke ohne Kostenfolge verwendet werden dürfen:
• Veröffentlichung auf der Webseite cci-weinfelden.ch, Facebook und Instagram
• Verlinkung der Webseite via Facebook, Instagram

Accetto che foto e video possano essere utilizzati gratuitamente per i seguenti scopi:
• Pubblicazione sul sito web cci-weinfelden.ch, Facebook e Instagram
• Collegamento al sito web tramite Facebook, Instagram

Centro Culturale Italiano 

Freiestrasse 10

8570 Weinfelden

Kontakt